quinta-feira, 4 de abril de 2024

A Escola Nisshinkan e Regras para Crianças Samurais

 


Os samurais Aizu eram conhecidos em todo o Japão por sua bravura e elevados padrões morais de conduta. A Nisshinkan, escola fundada em 1803, era a peça central do sistema de treinamento para filhos de samurais do domínio de Aizu. Nisshinkan era considerada a principal instituição educacional desse tipo e até recebia visitas de samurais de outros domínios que estavam ansiosos para aprender com o samurai Aizu.

 

O terreno da escola, que cobria cerca de 26.500 metros quadrados, já foi localizado ao lado do Castelo Tsuruga. A escola foi destruída durante a Guerra Boshin (1868-1869), mas foi fielmente recriada em 1987 no local atual usando o desenho e a escala originais. A instalação é aberta a visitantes, que podem aprender sobre a juventude samurai por meio de dioramas detalhados e exposições sobre a vida estudantil. Os destaques incluem a sala de treinamento de artes marciais, um lago que serviu como a piscina mais antiga do Japão e um observatório onde os alunos aprenderam sobre astronomia.

 

Os meninos geralmente entravam na escola a partir dos dez anos, após frequentarem as aulas preparatórias entre os seis e os nove anos. Eles progrediram na hierarquia, graduando-se no final da adolescência. Os alunos receberam uma educação abrangente para prepará-los mental, física e espiritualmente para uma vida de serviço ao seu senhor e à sua comunidade. Os princípios fundamentais do treinamento, como respeitar os outros e assumir a responsabilidade pelas próprias ações, ainda hoje se refletem nos valores educacionais da Aizu.





Ideais elevados e instalações de primeira classe
À medida que a vida no Japão se tornou relativamente pacífica no período Edo (1603-1867), os líderes ficaram preocupados com o relaxamento das maneiras e do comportamento. Tanaka Harunaka, conselheiro-chefe do senhor daimyo Matsudaira Katanobu (1744-1805), sugeriu dar maior ênfase à educação da próxima geração. Um rico comerciante de quimonos forneceu a maior parte do dinheiro para construir Nisshinkan, e membros da comunidade, incluindo funcionários, acadêmicos e estudantes, trabalharam lado a lado durante o período de construção de cinco anos que antecedeu a inauguração em 1803.
 
A matrícula da escola foi entre 1.000 e 1.300 alunos ao mesmo tempo. O dia começava às 8h e os meninos estudavam diversas matérias, entre leitura, caligrafia, ética, etiqueta, religião, astronomia e até fisiologia, de acordo com a idade e a série. Aqueles que se destacassem nos estudos, juntamente com os filhos mais velhos de famílias com riqueza suficiente, poderiam então passar para a divisão de ensino superior da escola.
 
Todos os alunos e professores receberam um almoço simples, mas farto. Este foi o precursor do moderno sistema kyushoku (merenda escolar), no qual um nutritivo almoço quente é servido em escolas públicas de ensino fundamental e médio em todo o país. Os alunos de Nisshinkan praticavam esgrima, tiro com arco, passeios a cavalo e natação na lagoa Suiren-Suiba, que equivalia a uma piscina escolar. Entre as aulas práticas estava como dominar a travessia de um rio a cavalo vestido com uma armadura pesada.
 
Os alunos também aprenderam como acabar com a própria vida com a espada, caso fosse necessário. Dezenove membros da Byakkotai (Brigada do Tigre Branco) que frequentaram Nisshinkan utilizaram este aspecto de seu treinamento no Monte. Iimori durante a Batalha de Aizu em 1868, quando tiraram a própria vida em vez de enfrentarem a captura pelas forças inimigas.
 
Todos os alunos, independentemente da idade ou série, eram obrigados a defender os ideais dos samurais. Isso incluía tratar adultos e estudantes do último ano com respeito, cuidar da aparência e da fala e comportar-se adequadamente em todos os momentos em público.
 
Regras para filhos de samurais
Antes de entrar em Nisshinkan, meninos de 6 a 9 anos frequentavam aulas em seus respectivos bairros. As crianças foram organizadas em grupos de 10 e esperava-se que ajudassem a monitorar e regular o comportamento umas das outras. Em preparação para o treinamento em Nisshinkan, esperava-se que eles vivessem de acordo com as “Regras para Crianças Samurais” (Ju no Okite):
 

Obedeçam aos mais velhos.
Curve-se aos mais velhos.
Não minta.
Não se comporte de maneira covarde.
Não intimide aqueles que são mais fracos que você.
Não coma na rua.
Não converse com mulheres fora de casa. 
(Isto foi para desencorajar a interacção com meninas e mulheres que não fossem membros da família.)
Acima de tudo: Não faça nada que não deva fazer.

 


Se se pensasse que um menino havia quebrado uma dessas regras, ele era chamado à presença do professor e dos colegas para se explicar. Coube então ao grupo como um todo decidir a punição. A punição mais severa foi a exclusão temporária, vista com grande vergonha na cultura grupal do samurai. Este sistema de regras e autogoverno desde tenra idade encorajou os rapazes a trabalharem juntos e a considerarem as necessidades do grupo como um todo. Com exceção de “não falar com mulheres fora de casa”, estes valores fundamentais ainda são ensinados às crianças em idade escolar em Aizu-Wakamatsu.
 
Depois de visitar as instalações de Nisshinkan, os visitantes podem experimentar algumas das atividades que os meninos praticavam, incluindo tiro com arco japonês e a cerimônia do chá, ou pintar um akabeko (estatueta de vaca vermelha), um tradicional amuleto de boa sorte local.


 




quinta-feira, 28 de março de 2024

O Byakkotai (Brigada do Tigre Branco)

 


Esta brigada de cerca de 300 membros lutou na Guerra Boshin. Era composto principalmente por meninos de 15 a 17 anos que haviam estudado em Nisshinkan antes da guerra interromper sua educação. Durante uma batalha, 20 membros de uma unidade encontraram-se perto do Monte. Iimori, isolados do resto de suas tropas. Depois de subir a montanha, eles viram fumaça subindo da cidade abaixo. Embora a fumaça viesse de casas próximas, os meninos pensaram que isso significava que o Castelo Tsuruga havia caído nas mãos das forças imperiais. No final das contas, eles escolheram tirar a própria vida em vez de se render ao inimigo. Um menino sobreviveu após ser resgatado por uma mulher que passava. Os túmulos desses adolescentes lutadores estão situados no Monte Iimori.






quinta-feira, 21 de março de 2024

Nisshinkan

 


Esta escola para treinar filhos de samurais com idades entre 10 e 17 anos foi fundada em Aizu em 1803. Os alunos recebiam uma educação completa para prepará-los mental, física e espiritualmente para uma vida de serviço ao seu senhor daimyo. Nisshinkan, localizada perto do Castelo de Tsuruga, era considerada a principal instituição educacional desse tipo e até recebia visitas de famílias de outros domínios ansiosas por aprender com o samurai Aizu. Antes de entrar na escola, os meninos de 6 a 9 anos aprenderam as “Regras para Crianças Samurais”, que se baseavam no respeito aos outros e na responsabilidade pelas próprias ações. As regras ainda são ensinadas às crianças em idade escolar em Aizu-Wakamatsu como valores educacionais fundamentais. Nisshinkan foi destruído durante a Guerra Boshin (1868-1869), mas, em 1987, foi fielmente recriado num novo local num subúrbio da cidade.








quinta-feira, 14 de março de 2024

Castelo Tsuruga


O Castelo Tsuruga é um símbolo querido de Aizu-Wakamatsu. O nome do castelo vem de sua semelhança com um guindaste (tsuru), já que as paredes brancas e o telhado de telhas vermelhas evocam as penas brancas e a coroa vermelha do pássaro. Hoje, o castelo e o Parque do Castelo de Tsuruga são as principais atrações turísticas de Aizu-Wakamatsu. O parque é um oásis espaçoso com plantações, gramados e flores, incluindo muitas cerejeiras.








Mudando ao longo do tempo
O primeiro castelo neste local foi construído pelo senhor da guerra Ashina Naomori (1323–1391) e era originalmente chamado de Castelo Kurokawa. Os governantes de Aizu mudaram frequentemente ao longo dos séculos e o castelo passou por várias transformações. Depois de assumir o controle em 1590, Gamo Ujisato (1556–1595) reconstruiu o castelo com um ambicioso projeto de sete andares para a torre de menagem principal e o renomeou como Castelo Tsuruga. Após os danos causados ​​por um terremoto, Lord Kato Yoshiaki (1563–1631) mais tarde substituiu a torre de menagem por uma versão de cinco andares cercada por muros altos e um fosso.
 
Embora considerado um dos castelos mais fortes do seu tempo, foi posteriormente gravemente danificado na Batalha de Aizu em 1868. O exército do imperador cercou o castelo e atacou-o com as suas armas e canhões, forçando Aizu a render-se. A Restauração Meiji (1868) encerrou a era dos samurais, e o Castelo Tsuruga foi visto como uma relíquia do passado pelo novo governo. Em 1874, o castelo foi em grande parte demolido - um destino encontrado por muitos castelos japoneses da época. Apenas as paredes de pedra originais permaneceram de pé.
 
Restaurado à antiga glória
Em 1965, de acordo com o forte desejo do povo de Aizu-Wakamatsu, o Castelo Tsuruga foi cuidadosamente reconstruído, utilizando métodos tradicionais, para exibir a sua antiga glória. Foram utilizadas telhas cinzentas no telhado, mas estas foram alteradas para vermelhas durante novas restaurações em 2011 para replicar o esquema de cores do castelo em meados do século XIX. Hoje, o Castelo Tsuruga é o único no Japão com telhado vermelho.
 
Belas tradições arquitetônicas
Algumas das peças de pedra originais do castelo foram poupadas da destruição durante a Guerra Boshin (1868-1869) e oferecem boas oportunidades para fotos. Os visitantes podem ver exemplos de algumas das diversas técnicas arquitetônicas utilizadas para criar as imponentes muralhas e fosso do castelo. A cantaria é considerada um dos melhores exemplos da região de Tohoku.
 
Nozura-zumi (pedra nua)
A fundação do castelo é construída com rochas de vários tamanhos e formas no seu estado natural, preenchendo as lacunas com pedras e seixos mais pequenos. Este estilo de parede proporcionava uma boa drenagem, pois a água corria pelas aberturas, mas era relativamente fácil para os inimigos escalarem as paredes e conseguirem entrar no castelo.
 
Uchikomi-hagi (alvenaria grosseira)
As rochas neste tipo de parede são lapidadas grosseiramente, deixando menos lacunas. Os pedreiros moldaram as rochas para torná-las mais fáceis de encaixar.
 
Kirikomi-hagi (pedra finamente revestida)
À medida que a tecnologia avançava, os pedreiros moldavam as pedras num tamanho uniforme no início do século XVII e os trabalhadores podiam agora criar paredes sólidas e altas com costuras apertadas. A água poderia causar danos estruturais se penetrasse na alvenaria, por isso os trabalhadores também incorporaram aberturas de drenagem para permitir a passagem da água.
 
Yujoishi (Rocha da Cortesã)
Esta rocha de três metros de altura fica perto do Drum Gate, um grande portão que foi equipado com um tambor para anunciar a vinda do senhor ou para emergências. Pensa-se que a rocha foi colocada ali para proteger o castelo dos espíritos malignos, mas mais tarde serviu para um propósito diferente. Mais de 1.000 trabalhadores ajudaram a reparar partes das muralhas do castelo após um terremoto em 1639. Eles tiveram que transportar um grande número de pedras enormes a vários quilômetros de distância. Seus supervisores fizeram com que uma cortesã lindamente vestida subisse no yujoishi e dançasse para os trabalhadores. A visão inspirou os trabalhadores a prosseguir com seu trabalho árduo.
 
História com vista
Os primeiros quatro andares do castelo funcionam como um museu com informações sobre os líderes do domínio de Aizu e outras figuras importantes. As exibições apresentam artefatos da era dos samurais, incluindo armas e armaduras. Suba ao último andar para ter vistas


    quinta-feira, 4 de janeiro de 2024

    Daimyo Matsudaira Tadayori

     


    Daimyo Matsudaira Tadayori foi morto numa discussão do Tea Party neste dia, 26 de outubro de 1609.

    O Daimyo Matsudaira Tadayori foi um vassalo altamente classificado do clã Tokugawa, nascido no ano em que Oda Nobunaga foi morto, 1582, e cortado numa discussão após uma cerimônia de chá em Edo neste dia, 26 de outubro de 1609
    Neto de Tokugawa Ieyasu, Tadayori tinha 18 anos na época da Batalha de Sekigahara em 1600, e foi confiada a segurança da casa ancestral Tokugawa e Matsudaira, Castelo Okazaki em Mikawa (Prefeitura de Aichi). Após a batalha, ele foi designado Castelo de Inuyama (Aichi Pref. ) e o Castelo Kaneyama em Mino (Gifu Pref. ) Mais tarde naquele ano, seu tio, Matsudaira Iehiro morreu, e Tadayori herdou as propriedades dos seus tios e salário de 15.000 koku em Musashi-Matsuyama (norte de Tóquio, Saitama Pref. )
    Aos 20 anos, o rendimento de Tadayori foi aumentado o dobro por Tokugawa Ieyasu em 1602, e ele foi transferido para o importante Castelo de Hamamatsu com 50.000 koku. Hamatasu também era um castelo importante dentro dos clãs Tokugawa / Matsudaira.
    A propósito, a esposa de Tadayori era filha de Oda (Nagamasu) Yuraku, um irmão mais novo de Oda Nobunaga. O casal teve seis filhos entre eles.
    Tadayori estava em serviço de Sankin Kotai, o daimyo exigido comparecimento alternativo à corte do Shogun, quando foi convidado para uma cerimónia de chá na casa de Mizuno Tadatane, um primo de Tokugawa Ieyasu e o chefe do Mikawa (Aichi Pref. ) Clã Mizuno, em 26 de outubro de 1609. Outros convidados incluíram o chefe de polícia feudal, hatamoto, kume saheiji e hattori hanhachiro.
    Após o chá, os homens retiraram-se para beber sake e jogar uma forma de xadrez japonês chamada Go. Enquanto Mizuno e Hattori estavam a jogar, uma discussão sobre uma jogada vencedora sugerida por Mizuno resultou em temperamentos e espadas a serem desenhadas. Na tentativa de sufocar a luta, Matsudaira Tadayori foi morto por Hattori. Ele tinha 27 anos. Seu túmulo pode ser encontrado no Templo Seigan-ji, em Fuchu, oeste de Tóquio.
    Hattori e Mizuno foram ambos ordenados a cometer seppuku sobre o incidente, que ocorreu um mês depois.